뇨르드
발…… 발이 예뻐야 해서 발은 사진 찍어서 트레이싱 했습니다. 디자인 하기 참 막막했던 것이, 슬슬 디자인 요소들이 안 떠오른다 이거예요. 어찌어찌 디자인을 완료했습니다. 자식 프레이르와 같은 허리띠를 착용하고, 남매들과 앞머리가 같지요. 부모자식 사이를 어떻게든 표현해 보려던 시도입니다.
의식하지 못하고 이전에 그린 마니와 동일한 포즈를 취하게 그려버렸습니다. 습관적으로 그려버렸다 이거네요.
쉽게 읽는 북유럽 신화 - 세계가 창조되다
고유명사 표기에 대하여 ö를 ㅚ 발음으로 옮겼지만, 사실 ㅗ 발음임을 알고 있습니다. 하지만 '회드르'와 '뵐바'라는 두 표기를 선호하기 때문에, ㅚ 표기로 옮겼습니다. 같은 이유로 개인 선호에 따라 라그나로크는 ㅗ로 옮겨집니다. Æ 또한 신족 명은 '아시르', 신 이름은 '에기르'로 다르게 옮겼습니다. '에시르'라고 하면, 통일성 있게 쓴 단수형의 어감이 좀 많이…… 나빠요. ㅐ로 옮긴 것보단야 낫지만. 그렇다고 단수형을 통일성 없게 쓰는 것도 개인 선호에 맞지 않은 일이었습니다.
댓글
댓글 쓰기