프레이야
대표 미녀, 미의 여신 프레이야입니다.
아쉽게도 제 실력탓에 그렇게 미인은 아니죠? 하하…
미의 여신인 만큼 나이스바디로 그리려고 노력해 보았습니다. 목걸이 브리싱가멘은 수수하지 않으면서 그리기 쉬운 디자인은 몰색했던 기억이 납니다.
프리그와 동일시되기도 했다, 혹은 동일신이었다는 말이 있다는 점에서 착안, 프리그와 닮았으면서도 정 반대인 디자인을 하고 있습니다.
쉽게 읽는 북유럽 신화 - 세계가 창조되다
고유명사 표기에 대하여 ö를 ㅚ 발음으로 옮겼지만, 사실 ㅗ 발음임을 알고 있습니다. 하지만 '회드르'와 '뵐바'라는 두 표기를 선호하기 때문에, ㅚ 표기로 옮겼습니다. 같은 이유로 개인 선호에 따라 라그나로크는 ㅗ로 옮겨집니다. Æ 또한 신족 명은 '아시르', 신 이름은 '에기르'로 다르게 옮겼습니다. '에시르'라고 하면, 통일성 있게 쓴 단수형의 어감이 좀 많이…… 나빠요. ㅐ로 옮긴 것보단야 낫지만. 그렇다고 단수형을 통일성 없게 쓰는 것도 개인 선호에 맞지 않은 일이었습니다.
댓글
댓글 쓰기