오딘
최고신이자 지혜의 남신, 오딘입니다.
그리기 어려운 근육이나 수염 등의 소재만 속속들이 가지고 있어서 영 잘 그리지는 못하겠더라고요. 그래서 퀄리티가 그다지… 입니다. 하하…
전체적으로 바이킹 복식에서 영감을 받았습니다. 안 그런 디자인 없긴 하지만, 오딘은 특히 더 영감 받은 형태예요.
궁니르 또한 실제 창의 형태에서 영감받은 형태입니다. 잘 안 보이지만 금색 문양도 박혀있어요. 궁니르는 특별하니까요.
쉽게 읽는 북유럽 신화 - 세계가 창조되다
고유명사 표기에 대하여 ö를 ㅚ 발음으로 옮겼지만, 사실 ㅗ 발음임을 알고 있습니다. 하지만 '회드르'와 '뵐바'라는 두 표기를 선호하기 때문에, ㅚ 표기로 옮겼습니다. 같은 이유로 개인 선호에 따라 라그나로크는 ㅗ로 옮겨집니다. Æ 또한 신족 명은 '아시르', 신 이름은 '에기르'로 다르게 옮겼습니다. '에시르'라고 하면, 통일성 있게 쓴 단수형의 어감이 좀 많이…… 나빠요. ㅐ로 옮긴 것보단야 낫지만. 그렇다고 단수형을 통일성 없게 쓰는 것도 개인 선호에 맞지 않은 일이었습니다.
댓글
댓글 쓰기